¿Qué os parece si recordamos nuestras ya lejanas lecciones de latín? Vamos a ver cinco palabras latinas, pero también francesas, que comienzan por la letra “a”.
Además veréis que en algunas ocasiones, son palabras que también se utilizan en español.
1) AGENDA Libreta en la que podemos anotar citas y cosas que debemos hacer.
Je dois consulter mon agenda.
Debo consultar mi agenda.
(En latín, “agenda” significa “orden del día”)
2) ALBUM
Libro en blanco donde colocamos fotografías, sellos o cualquier otro tipo de colección.
Des albums de timbres.
Álbumes de sellos.
Puede ser un libro en el que predominan las ilustraciones.
Un album de bandes dessinées.
Un cómic.
También se llama así a un disco que contiene canciones.
Johnny Hallyday a annoncé la date de sortie de son nouvel album.
Johnny Hallyday ha anunciado la fecha de lanzamiento de su nuevo álbum.
(En latín, el nombre “album” era una tablilla blanca donde se escribían los avisos oficiales. Posteriormente se utilizó para designar una “lista de personas”)
3) ALIBI
Prueba que no estábamos allí, sino en otro lugar, en el momento que se cometió un delito.
Il a un alibi excellent : il était à l’hôpital quand le vol a eu lieu.
Tiene una coartada excelente: estaba en el hospital cuando tuvo lugar el robo.
(En latín, “alibi” significa “en otro lugar”)
4) AQUARIUM
Recipiente, depósito de cristal que se llena de agua para que allí vivan peces.
Il y a trois poissons dans mon aquarium.
Hay tres peces en mi acuario.
(En latín, “aquarium” significa “depósito”)
5) AUDITORIUM
Sala preparada para la audición y grabación de conciertos.
À l’auditorium sont présentés des cycles de concerts classiques.
En el auditorio se presentan ciclos de conciertos de música clásica.
(En latín, “auditorium” significa “el lugar donde uno se reúne para escuchar”)
No hay comentarios :
Publicar un comentario