INGLÉS: WOULD RATHER

WOULD RATHER es una expresión muy utilizada en inglés y tiene el sentido de “preferir”.

Veamos cómo se utiliza,

- WOULD RATHER + infinitivo sin to 

Would you rather go home? 
¿Preferirías irte a casa?

I’d rather have a glass of water. 
Preferiría beber un vaso de agua.

 - WOULD RATHER + sujeto + pasado 

I’d rather you left. 
Preferiría que te fueras.

My mother would rather we stopped eating cake. 
Mi madre preferiría que pararamos de comer tarta.