¿Sabéis dónde colocar los adjetivos en francés? Analicemos su
posición que, en ocasiones, incluso puede cambiar el significado de la oración.
1. Antes del nombre
Petit
Un petit village
Un pueblo pequeño
Grand
Une grande chambre
Una habitación
grande
Gros
Un gros
monsieur
Un señor gordo
Joli
Une jolie
fille
Una chica bonita
Beau / belle
Un beau soleil
Un sol hermoso
2. Después del nombre
- Los adjetivos de
colores
La carte bleue
La tarjeta
bancaria
Une robe
jaune
El vestido
amarillo
- Los adjetivos de
nacionalidad
Un restaurant italien
Un restaurante italiano
Un ami australien
Un amigo australiano
- Los adjetivos que
indican una forma
Une table
ronde
Una mesa redonda
Une jupe courte
Una falda corta
- Los adjetivos
derivados de un participio
La maison habitée
La casa habitada
Un travail terminé
Un trabajo acabado
3. Antes o después
del nombre con cambio de significado
C’est un brave
homme
Es un buen hombre
C’est un homme brave
Es un hombre valiente
4. Antes o después
del nombre sin cambio de significado
Quelle soirée magnifique !
¡Qué magnífica velada!
Quelle magnifique soirée !
¡Qué magnífica velada!
No hay comentarios :
Publicar un comentario