FRANCÉS: No es lo mismo NOMBRE que NUMÉRO

En francés existen dos palabras distintas que se traducen como “número”. Sin embargo, no se pueden utilizar indistintamente.

** NOMBRE se refiere a una cantidad contable. 

Le nombre de naissances diminue en Espagne. 
El número de nacimientos disminuye en España.

Quel est le nombre de joueurs ? 
¿Cuántos jugadores hay?

** NUMÉRO se usa cuando nos referimos a un elemento de una serie.

Le numéro gagnant est le 125. 
El número ganador es el 125.

Quel est votre numéro de téléphone ? 
¿Cuál es su número de teléfono?