INGLÉS: IT’S TIME - Ya es hora…

Hoy vamos a aprender una expresión que os será muy útil en inglés, IT’S TIME.

** IT’S TIME va a menudo seguido de un infinitivo.

It’s time to buy a new house.

Ya es hora de comprar una casa nueva.

It’s time for you to go to bed.

Ya es hora de que te vayas a la cama.

** Sin embargo, IT’S TIME también puede ir seguido por una estructura con un verbo en pasado: IT’S TIME + sujeto + verbo en pasado.

It’s time you went to bed.

Ya sería hora de que te fueras a la cama

It’s almost midnight. It’s time we went home.

Es casi medianoche. Ya sería hora de que nos fuéramos a casa.

En estos casos IT’S TIME sería equivalente en significado a IT’S ABOUT TIME o IT’S HIGH TIME: IT’S TIME / IT’S ABOUT TIME / IT’S HIGH TIME + sujeto + verbo en pasado.

** Tampoco nos tenemos que olvidar de una expresión que se usa muy a menudo, ABOUT TIME! (“¡Ya era hora!”).

I’ve bought a new house.

About time!

Me he comprado una casa nueva.

¡Ya era hora!