Mostrando entradas con la etiqueta ESPAÑOL B1 B2. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ESPAÑOL B1 B2. Mostrar todas las entradas

lunes, 17 de septiembre de 2018

ESPAÑOL: Expresar acuerdo y desacuerdo

Estas son las formas básicas para expresar acuerdo y desacuerdo en español.

ACUERDO
DESACUERDO

Oraciones afirmativas
Quiero ir al cine 😊 Yo también 😊
Me gusta el helado 😊 A mí también 😊


Oraciones afirmativas
Quiero ir al cine 😊 Yo no ☹
Me gusta el helado 😊 A mí no ☹

Oraciones negativas
No quiero ir al cine ☹ Yo tampoco ☹
No me gusta el helado ☹ A mí tampoco ☹


Oraciones negativas
No quiero ir al cine ☹ Yo sí 😊
No me gusta el helado ☹ A mí sí 😊


¿Queréis ir un poco más allá? Estas expresiones también sirven para mostrar acuerdo o desacuerdo en español con lo dicho por otra persona.

ACUERDO TOTAL

Desde luego (que sí / que no)
Por supuesto (que sí / que no)
(Pues) claro (que sí / que no)
Sin duda (alguna)
¡Ya lo creo!
Tienes (toda la) razón
Perfecto
Vale
De acuerdo
Yo también lo veo así
Comparto tu punto de vista
Yo pienso lo mismo que tú
Yo pienso como tú
No estoy de acuerdo contigo
Es verdad / cierto (que + indicativo)

ACUERDO PARCIAL

Estoy de acuerdo en parte
Puede que sí
Puede que tengas razón
No estoy del todo de acuerdo.
No lo veo (tan) claro
Bueno, según se mire.
Ya, pero…

DESACUERDO TOTAL

No estoy en absoluto de acuerdo
Te equivocas
Estás (muy) equivocado
¡En absoluto!
¡Ni hablar!
¡Qué va!
De ninguna manera
No tienes razón
Yo no lo veo así
Yo no pienso lo mismo que tú
A mí me parece que no / sí
No estoy de acuerdo contigo
No es verdad / cierto (que + subjuntivo)


Aunque es una lista consecuente, aún hay muchas más maneras de expresar acuerdo o desacuerdo, en todos los registros. ¿Se te ocurre alguna?

lunes, 20 de agosto de 2018

ESPAÑOL: Adjetivos con cambio de significado con SER y ESTAR

La diferencia entre “ser” y “estar” es uno de los grandes caballos de batalla de los estudiantes de español y, por ende, del profesor de ELE.

En principio, “ser” se refiere a características permanentes mientras “estar” presenta características temporales, que cambian. Sin embargo, la elección no es en absoluto evidente y a veces causa gran confusión en los alumnos.

Muchos estudiantes tienen grandes dificultades en comprender la razón por la que decimos “Juan es profesor”, pero “Juan está retirado”. ¡Y no es de extrañar!

Además, en muchos casos, la elección entre “ser” y “estar” depende simplemente de la voluntad del hablante de ser más o menos objetivo, o de considerar algo como permanente o temporal. Para hacer entender esto a mis alumnos, a menudo les presento este ejemplo:

Penélope Cruz es guapa, pero hoy no está guapa.
(Penélope Cruz es siempre una mujer muy guapa, pero precisamente hoy se ha puesto un vestido que le queda fatal, no se ha peinado y la verdad es que no se la ve guapa.)

Efectivamente muchos adjetivos en español pueden ir acompañados tanto de “ser” como de “estar”. En algunas ocasiones, el uso de uno u otro verbo solo matiza el significado, como en el ejemplo anterior, pero, en otros casos, el significado cambia totalmente.

Lo mejor para comprenderlo bien es verlo a través de algunos ejemplos:


1) SER ATENTO

* Amable, considerado
José es muy atento y siempre me hace un regalo por mi cumpleaños.


1) ESTAR ATENTO

* Que presta atención
María está atenta cuando hablo.

2) SER VERDE

* Color
La manzana es verde.

* Picante, picaresco
Ese chiste es verde y no me gusta.


2) ESTAR VERDE

* No maduro
La manzana sabe mal porque está verde.

* Expresa envidia
Como gano más que él, Juan está verde de envidia.


3) SER LISTO

* Inteligente
Juan conoce todas las respuestas porque es muy listo.


3) ESTAR LISTO

* Preparado
¿Estás listo para empezar la lección?

La lista es naturalmente mucho más larga:

- ser/estar bueno, malo
- ser/estar guapo, bonito, elegante, feo, etc.
- ser/estar alegre
- ser/estar aburrido
- ser/estar negro
- ser/estar deprendido
- ser/estar fresco
- ser/estar vivo, muerto
- ser/estar despierto
- ser/estar parado
- ser/estar limpio, sucio
- ser/estar católico
- ser/estar delicado
- ser/estar claro
- ser/estar rico
- ser/estar violento
- ser/estar frío, caliente
…

Si necesitas ayuda con alguno de estos pares, por favor, dímelo a través de un comentario. Estaré encantada de darte sus significados y ejemplos con “ser” y “estar”.

lunes, 18 de junio de 2018

ESPAÑOL: No olvidemos el DE en ACORDARSE DE

¿Sabéis lo que es el dequeísmo? El dequeísmo consiste en colocar la preposición “de” delante de “que” cuando no es necesaria.

Opino de que… en vez de Opino que…
Creo de que… en vez de Creo que…

Son frases que se escuchan con cierta regularidad y que de verdad hacen chirriar los oídos.

Sin embargo, los españoles son en general conocedores de este fenómeno y se equivocan intentando justamente evitar el error.

Por ultracorrección, el hablante a veces suprime la preposición “de” en construcciones en las que sí es necesaria como, por ejemplo, en ACORDARSE DE.

Me acuerdo que llegó tarde.
Me acuerdo de que llegó tarde.

Estoy seguro que vendrá.
Estoy seguro de que vendrá.

Le he informado que vendría.
Le he informado de que vendría.

lunes, 21 de mayo de 2018

ESPAÑOL: Oraciones impersonales

En español es habitual utilizar oraciones impersonales, es decir oraciones en las que no hay sujeto explícito y tampoco podemos sobrentenderlo.

Veamos ya las formas impersonales más frecuentes, 

1)     Verbos que indican fenómenos atmosféricos (3ª persona del singular)

Llueve.
Hace frío.
Hay mucha nieve en la montaña.

2)     SE + 3ª persona del singular

En el restaurante de tu tío se come muy bien.
Se alquila piso.

3)     Verbo en 3ª persona del plural

Dicen que muchos soldados perdieron la vida en la batalla.
Cuentan que era una mujer muy bella.

En estos dos últimos casos utilizamos la forma impersonal para ocultar el sujeto.

lunes, 7 de mayo de 2018

INGLÉS: TRAVEL, JOURNEY, TRIP, VOYAGE, TOUR y EXCURSION

Estas palabras viajeras tienen significados distintos. Veámoslos.

- TRAVEL se refiere al hecho de viajar en general y es un sustantivo incontable.

My interests are music and travel.
Mis aficiones son la música y viajar.

- Aunque no equivale al término genérico “viajes” en español, se puede utilizar TRAVELS  acompañado habitualmente de un posesivo. En ese caso nos referimos a un periodo de tiempo en el que se ha viajado de un lugar a otro.

She’s gone off on her travels again.
De nuevo se ha ido en sus viajes.

- JOURNEY es un “viaje” en particular.

How long is your journey to work?
¿Cuánto te lleva el viaje al trabajo?

- TRIP tiene el sentido de “viaje, más la actividad que lo ha motivado”. En inglés británico TRIP nunca se utiliza para hacer referencia a un viaje largo.

Her husband will be on a business trip next week.
Su esposo saldrá en viaje de negocios la semana que viene.

- VOYAGE es un “viaje largo por mar o aire”.

They made a voyage across the Atlantic.
Hicieron un viaje a través del Atlántico.

- TOUR es un “viaje de placer con varias etapas”.

They are going on a world tour.
Van a hacer una vuelta al mundo.

- EXCURSION es una “excursión” como la entendemos también en español. Se trata de un viaje corto para visitar algo y en el que se vuelve al punto de partida.

During our holiday to Paris we went on a few excursions to places nearby.
Durante nuestras vacaciones a París hicimos algunas excursiones a lugares cercanos. 

lunes, 16 de abril de 2018

ESPAÑOL: Interjecciones

Aunque parezca increíble, también las interjecciones varían según el idioma. En español, estas son algunas de las más comunes,

1)     ¡Ah! (entendimiento)
¡Ah! Ya te entiendo.

2)     ¡Ay! (dolor)
¡Ay! ¡Me duele la cabeza!

3)     ¡Bah! (desprecio)
¡Bah! Eso es una tontería.

4)     ¡Eh! (apelación)
¡Eh! ¡Aquí no puedes aparcar!

5)     ¡Hala! (asombro)
¡Hala! ¡Menudo lío se ha armado!

6)     ¡Huy! (lamento)
¡Huy! ¡Qué pena!

7)     ¡Oh! (sorpresa)
¡Oh! ¡Qué alegría!

8)     ¡Puaj! (asco)
¡Puaj! ¡Qué asco!

9)     ¡Uf! (alivio)
¡Uf! ¡Menos mal que has venido!

10)  ¡Vaya! (rabia)
¡Vaya mala suerte!

lunes, 19 de marzo de 2018

ESPAÑOL: Plural de nombres acabados en consonante

Hagamos un repaso de cómo forman el plural los sustantivos acabados en consonante.
ESPAÑOL Plural de nombres acabados en consonante

1) Los nombres acabados en consonante forman el plural añadiendo –es.

Árbol / árboles
Canción / canciones
Césped / céspedes
Luz / luces

2) Si se trata de palabras llanas acabadas en –s y –x, permanecerán invariables.

La crisis / las crisis
El dúplex / los dúplex

3) Las nombres agudos acabadas en –s o –x forman el plural en –es

Tos / toses
Fax / faxes

4) Los sustantivos compuestos cuyo segundo elemento ya está en plural permanecen invariables.

El ciempiés / Los ciempiés
El quitamanchas / Los quitamanchas

5) Las palabras extranjeras acabadas en consonante que no sean –l, - n, -r, -s, -d y –z forman el plural de distintas maneras.

- Permanecen invariables.

El soviet / Los soviet

- Añaden –s.

El cabaret / Los cabarets

- Añaden –es.

El club / Los clubes

- Se españolizan.

El carné / Los carnés

lunes, 22 de enero de 2018

ESPAÑOL: Evitemos confundir GRABAR con GRAVAR

ESPAÑOL Evitemos confundir GRABAR con GRAVARNo debemos confundir estos dos verbos homófonos, es decir que se pronuncian igual pero que se escriben de forma distinta. Su significado es completamente distinto.

- GRABAR significa “señalar, esculpir” o “captar y almacenar imágenes o sonidos”.

Grabó su nombre en la pulsera que le regalamos.

Este cantante acaba de grabar su segundo disco.

- GRAVAR significa “imponer un gravamen”.

El Gobierno gravará la compra de vehículos contaminantes.

lunes, 20 de noviembre de 2017

ESPAÑOL: Más quebraderos de cabeza con HALLA, HAYA y AYA

La mayor parte de los hispanohablantes pronuncian estas tres palabras de la misma forma, ya que está muy generalizada la pérdida de la distinción de los sonidos que representan las grafías “ll” e “y”. Pero conviene distinguirlas adecuadamente en la escritura.

- HALLA es una forma del presente de indicativo del verbo “hallar”, que significa “encontrar”.

La sede de la organización se halla en París.

- HAYA es una de las formas del presente de subjuntivo del verbo “haber”.

Espero que Luis haya aprobado.

- Como sustantivo HAYA designa un tipo de árbol.

Se sentó a la sombra de una frondosa haya.

- AYA es un sustantivo que significa “mujer encargada en una casa de la educación de los niños”.

La vieja aya llevaba a los niños al parque todas las mañanas.

lunes, 18 de septiembre de 2017

ESPAÑOL: Subjuntivo tras conjunciones

Algunas conjunciones pueden venir acompañadas de subjuntivo. Como siempre, las recordaréis a base de usarlas.

1)     Antes (de) que + SUBJUNTIVO
Saldremos de viaje antes de que amanezca.

2)     Aunque + SUBJUNTIVO
Aunque vengas, no hablaré contigo.

3)     Cuando + SUBJUNTIVO
Cuando se lo digas, no se lo va a creer.

4)     Después (de) que + SUBJUNTIVO
Me lo contarás todo después de que haya hablado con él.

5)     Hasta que + SUBJUNTIVO
Te ayudaré hasta que te encuentres perfectamente.

6)     Mientras (que) + SUBJUNTIVO
Mientras no venga, no comenzaremos a cenar.

7)     Para que + SUBJUNTIVO
Te lo digo para que te calles.

8)     Tan pronto como + SUBJUNTIVO
Nos casaremos tan pronto hayamos acabado nuestros estudios.

9)     Sin que + SUBJUNTIVO
Yo no me voy sin que me dé una explicación.

Es importante recordar que todas estas conjunciones menos ANTES QUE, PARA QUE y SIN QUE también pueden ir acompañadas del indicativo.  

Irán acompañadas del indicativo cuando la acción se realiza en el presente o ya se ha realizado. Van junto a subjuntivo, cuando la acción expresada es futura o hipotética.

Cuando me voy, apago la radio.

Cuando te vayas, apaga la radio.

lunes, 21 de agosto de 2017

ESPAÑOL: Expresiones que rigen subjuntivo

Vamos a repasar algunas expresiones con las que os toca practicar el subjuntivo.

1) Quizás + SUBJUNTIVO 
Quizás tengas que venir más temprano. 

2) Tal vez + SUBJUNTIVO 
Tal vez no le importe. 

3) (No) es conveniente que + SUBJUNTIVO 
Es conveniente que te levantes a las 8. 

4) (No) es importante que + SUBJUNTIVO 
Es importante que lo tengas en cuenta. 

5) (No) es imprescindible que + SUBJUNTIVO 
Es imprescindible que lo acompañes al médico. 

6) (No) es interesante que + SUBJUNTIVO 
Es interesante que nos mantengamos callados mientras hablan. 

7) (No) es necesario que + SUBJUNTIVO 
No es necesario que vengan todos los jueves. 

8) (No) es posible que + SUBJUNTIVO 
Es posible que tengas que ir a Madrid a verla. 

9) (No) es probable que + SUBJUNTIVO 
Es probable que nos casemos el año que viene.

miércoles, 19 de julio de 2017

ESPAÑOL: Verbos que rigen subjuntivo

Seguimos repasando el subjuntivo. Hoy veremos algunos verbos que rigen siempre subjuntivo.

1)     Agradecer + QUE + SUBJUNTIVO
Agradezco que me hayas llamado.

2)     Alegrarse + QUE + SUBJUNTIVO
Se alegra que hayas aprobado el examen.

3)     No creer + QUE + SUBJUNTIVO
No creo que te dejen entrar en la discoteca.

4)     Dudar + QUE + SUBJUNTIVO
Dudo que me guste esa película.

5)     Esperar + QUE + SUBJUNTIVO
Espero que la policía capture al ladrón.

6)     Extrañarse + QUE + SUBJUNTIVO
Extraño que me llames todas las noches.

7)     Lamentar + QUE + SUBJUNTIVO
Lamento que no hayas podido asistir.

8)     Perdonar + QUE + SUBJUNTIVO
No les perdonamos que no hayan venido.

9)     Tener miedo + QUE + SUBJUNTIVO
Tiene miedo que su hijo se pierda.

10)  Temer + QUE + SUBJUNTIVO
Temen que se descubra el pastel.

miércoles, 28 de junio de 2017

ESPAÑOL: Algunos usos del presente de subjuntivo

Hace poco hemos visto cómo se forma el presente de subjuntivo. Hoy nos toca repasar algunas de las situaciones en las que debemos utilizarlo.

1) Quizás / Tal vez + SUBJUNTIVO
Quizás venga. 

Posiblemente / Probablemente + SUBJUNTIVO 
Posiblemente te escuche. 

Ojalá + SUBJUNTIVO 
Ojalá apruebes. 

2) Creo que + INDICATIVO 
Creo que ha ido de vacaciones a Ibiza. 

No creo que + SUBJUNTIVO 
No creo que haya ido de vacaciones a Ibiza. 

3) Para que + SUBJUNTIVO 
He ido con los niños al zoo para que vean los animales. 

4) No + SUBJUNTIVO = Imperativo negativo
Corre / No corras 

5) Aconsejar / Decir / Dudar / Esperar / Mandar / Pedir / Prohibir / Recomendar / Rogar / Suplicar + QUE + SUBJUNTIVO 
Le han aconsejado que adelgace. 
Dice que esperen. 
Dudo que vengas. 
Espero que lleguen a tiempo. 
El profesor siempre nos manda que estemos callados 
Te pido que te calles. 
Te prohíbo que me vuelvas a hablar de ese modo. 
Te recomiendo que estudies. 
Le ruego que me escuche. 
Me suplican que les reciba. 

 6) Cuando + PRESENTE DE INDICATIVO si la acción está situada en el presente 
Cuando salgo de la oficina, me voy a mi casa. 

Cuando + PRESENTE DE SUBJUNTIVO si la acción está situada en el futuro 
Cuando salga de la oficina, me iré a mi casa.

miércoles, 7 de junio de 2017

ESPAÑOL: Formación del presente de subjuntivo

El presente del subjuntivo es un tiempo verbal muy utilizado en español y hay que saber conjugarlo al dedillo.

Formación del presente de subjuntivo – verbos regulares

Persona
1ª conjugación: -AR
Estudiar
E
2ª conjugación: -ER
Beber
A
3ª conjugación: -IR
Abrir
A
yo
estudi-e
beb-a
abr-a
tú
estudi-es
beb-as
abr-as
él, ella, usted
estudi-e
beb-a
abr-a
nosotros, nosotras
estudi-emos
beb-amos
abr-amos
vosotros, vosotras
estudi-éis
beb-áis
abr-áis
ellos, ellas, ustedes
estudi-en
beb-an
abr-an

Formación del presente de subjuntivo – verbos irregulares

Veamos ahora algunos irregulares.

Persona
Ser
Estar
Haber
yo
sea
esté
haya
tú
seas
estés
hayas
él, ella, usted
sea
esté
haya
nosotros, nosotras
seamos
estemos
hayamos
vosotros, vosotras
seáis
estéis
hayáis
ellos, ellas, ustedes
sean
estén
hayan


Persona
Saber
Dar
Ir
yo
sepa
dé
vaya
tú
sepas
des
vayas
él, ella, usted
sepa
dé
vaya
nosotros, nosotras
sepamos
demos
vayamos
vosotros, vosotras
sepáis
deis
vayáis
ellos, ellas, ustedes
sepan
den
vayan